Lưu ý của người dịch: Văn bản gốc được xuất bản trong Athletic. Dữ liệu trong bài viết là vào thời điểm của văn bản gốc (ngày 13 tháng 9 giờ địa phương). Ngày và thời gian liên quan là thời gian địa phương

dù bạn có thích hay không, NBA đang thực hiện một quy tắc mới về việc bắn súng đường dài vào cuối lễ hội.

Trong cuộc họp hội đồng NBA tuần này, Tổng thống Adam Xiao tuyên bố rằng giải đấu đã phê chuẩn một quy tắc mới để nới lỏng các hạn chế thống kê đối với các nỗ lực bắn súng cực kỳ dài vào cuối quý. Sự thay đổi có hiệu lực vào thứ Tư. Việc điều chỉnh đã được thử nghiệm vào tháng 7 tại Liên đoàn mùa hè ở Las Vegas và trong các trận đấu G League ở Utah và California trước khi NBA chính thức áp dụng nó. Lý do vĩ mô cho

để thực hiện thay đổi như vậy? Điều này là để thúc đẩy người chơi thử các cú đánh rung và cực kỳ dài hơn trong ba quý đầu tiên của trò chơi, mà không phải lo lắng về sự suy giảm tỷ lệ phần trăm rổ. Trong ba giây cuối cùng của các quý này, bất kỳ cuộc tấn công nào cách đó ít nhất 36 feet (khoảng 11 mét) và bất kỳ cuộc tấn công nào được phát động từ backcourt sẽ được ghi lại dưới dạng các cuộc tấn công của đội chứ không phải các cuộc tấn công cá nhân.

Kể từ khi thông báo, người hâm mộ bóng rổ truyền thống đã phản ứng tương đối tiêu cực với quy tắc mới. Tuy nhiên, đó không phải là vấn đề lớn, vì kết quả là một trong những cảnh thú vị nhất trong trò chơi có thể tăng lên. Người hâm mộ yêu thích những con trỏ siêu dài siêu dài, và sự thay đổi trong quy tắc - ngay cả khi nó giữ cho một số người chơi không bị cản trở về dữ liệu của chính họ - vấn đề mà nó giải quyết không phải là vấn đề thực sự lớn từ góc độ vĩ mô so với các điều chỉnh gần đây khác trong giải đấu.

Nếu bạn nói rằng hệ thống trò chơi toàn sao đã trở nên phức tạp không cần thiết, tôi sẽ đồng ý với bạn. Liệu hệ thống phát lại

và hình phạt liên quan sẽ xuất hiện tùy ý? Chúng tôi cảm thấy như vậy.

Bạn có muốn giải đấu nâng "lệnh cấm kiểm tra tay" trong 20 năm không? Tôi cũng vậy!

Tuy nhiên, với những gì có thể xảy ra trong 47 phút còn lại của trò chơi, NBA cung cấp cho người chơi không gian để thử bắn từ xa mà không bị trừng phạt bởi các số liệu thống kê. Theo tài liệu tham khảo bóng rổ, theo định nghĩa của giải đấu về bắn súng cực kỳ dài, 91 người chơi đã đạt được những cú sút như vậy kể từ mùa giải 2020-21 (bao gồm cả trận playoffs).

Ngoài ra, điều chỉnh này không yêu cầu người chơi cố gắng bắn quá dài vào cuối quý. Nó chỉ cho nhóm linh hoạt hơn trong nỗ lực này. Những người thường không thử những cú đánh bóng chày đặc biệt xa, chẳng hạn như những ngôi sao như Jaylen Brunson (7 lần), Kawhi Leonard (4 lần) và Kevin Durant (2 lần) số liệu thống kê.

Bên cạnh đó, ba người chơi này chỉ là một trong số ít những người chơi nổi tiếng, không muốn chụp những cú sút xa cực kỳ để giải trí cho người hâm mộ (hoặc thu hẹp khoảng cách trong trò chơi để giành chiến thắng trong trò chơi).

{35 đưa 37

Anthony Edwards, 0

Jordan Poole, 5

Donovan Mitchell, 2

Ju Holiday, 2

Trong năm mùa trên, MVP Nikola Jokic ba lần là cầu thủ quan tâm nhất trong giải đấu để thử loại bắn này và đã thử 57 điểm số cực dài kể từ mùa giải đầu tiên. Những người chơi khác trong danh sách-Stephen Curry, Terrys Halliburton, Anthony Edwards và Luca Doncic-đã là một trong những người sáng tạo bắn súng ngoạn mục và táo bạo nhất, có nghĩa là sự điều chỉnh của giải đấu đối với các cú sút cực dài có thể thúc đẩy một xu hướng khá phổ biến, đặc biệt là vào cuối trò chơi.

Kể từ mùa giải 2020-21, đã có năm cú sút cực kỳ dài để đảm bảo chiến thắng, bốn trong số đó đã xảy ra trong hai mùa qua. Ngay cả đối với những người không thích thay đổi, thì cũng khó để phủ nhận sự phấn khích mà nó có thể mang lại.

Hãy xem lại năm vụ giết người đường dài đó và xem NBA muốn bình thường hóa điều gì:

Gần tiền vệ trong chưa đầy ba giây mà không cần hết thời gian và đạt được cú đánh xa nhất trong sự nghiệp, mang lại chiến thắng cho đội.

Trey Young đứng thứ tư trong cuộc bỏ phiếu của cầu thủ chủ chốt của NBA mùa trước, với 152 điểm của anh ấy trong những khoảnh khắc quan trọng (trong vòng năm điểm trong năm phút cuối của trò chơi), chỉ đứng sau Brunson (157 điểm) và Anthony Edwards (156 điểm).

ngày 27 tháng 3 năm 2025: Josh Gidey, chống lại Lakers (47 feet, khoảng 14,3 mét)

Đây cũng có thể là một ví dụ đáng để học hỏi, cho thấy những gì đội hy vọng sẽ tránh được theo các quy tắc mới của giải đấu về bắn súng cực kỳ dài đủ điều kiện vào cuối quý.

Xin lưu ý rằng sau khi layup của Austin Reeves đã giúp Lakers vượt lên dẫn trước với 3,3 giây còn lại trong trò chơi, cả anh và Gabe Vincent đều không đi bảo vệ Gidey, người đã gửi bóng cho Patrick Williams. Những sai lầm phòng thủ tập thể của Lakers sau đó đã cung cấp cho Bulls, ông tỷ phú mới được thăng chức, với một cơ hội tuyệt vời để giành chiến thắng. Mùa trước, Giddy đã đấu tranh với việc bắn vào những khoảnh khắc quan trọng (36% tổng tỷ lệ bắn), nhưng năm trong số chín bàn thắng của anh là ba điểm. Mặt khác, anh ta thường là người tổ chức chính của Bulls ở cuối trò chơi. Theo trang web chính thức của NBA, anh dẫn đầu nhóm với 19 hỗ trợ tại các thời điểm quan trọng, hơn gấp đôi số thứ hai Kobe White (9 lần).

ngày 27 tháng 2 năm 2024: Max Struz, chống lại Mavericks (59 feet, khoảng 18,0 mét)

trong một trò chơi với 12 điểm bằng nhau và 25 khách hàng tiềm năng xen kẽ, Max Struz đã tiết kiệm tốt nhất để kết thúc.

15 điểm của anh ấy trong quý IV của trò chơi này đã đặt điểm số quý cao thứ ba trong sự nghiệp sáu năm của anh ấy. Năm con trỏ 3 điểm của Struz chỉ cách bất kỳ kỷ lục nào của người chơi Cavaliers về vụ bắn ba điểm cao nhất trong quý IV/làm thêm giờ trong 25 mùa giải qua.

SHOT siêu dài của Struz kết thúc cũng gây ấn tượng với đồng đội All-Star Donovan Mitchell.

"người đàn ông, nhìn thấy phát súng đó, đặc biệt là xem xét những gì anh ta đã làm cho chúng tôi trong quý IV, đó phải là anh ta," Mitchell nói. "Bạn sẽ mơ ước được bắn mục tiêu đó. Vì vậy, sau khi anh ấy làm rất nhiều cho chúng tôi và chơi theo cách đó trong suốt quý IV, thật hoàn hảo khi anh ấy bắn mục tiêu đó, người đàn ông."

ngày 4 tháng 1 năm 2024: Nicola Jokic, chống lại các Chiến binh (39 feet, khoảng 11,9 mét) Trong trò chơi này, anh ấy đã thực hiện một trong nhiều kiệt tác toàn diện của mình, ghi được 34 điểm trên 13 trên 16 cú sút, cộng với 10 hỗ trợ và 2 lần đánh cắp, và chỉ cách một cú đúp gấp ba.

Nuggets tụt hậu so với các chiến binh trong hầu hết các trò chơi, nhưng họ đã cố gắng cắn điểm rất gần, cho phép cú sút siêu dài của Jokic trong nửa cuối để giúp họ dẫn đầu. Tuy nhiên, chiến thắng cũng được quy cho Aaron Gordon, người đã ghi được 15 điểm trong quý IV, đã giữ lại hy vọng cho Nuggets giành chiến thắng. {3 đưa

Kể từ mùa giải 2020-21, chỉ có Curry (6 lần) và Jordan Poole (5 lần) đã thực hiện nhiều cú sút cực kỳ dài hơn Jokic (4 lần trong giai đoạn này).

ngày 15 tháng 12 năm 2021: Devent graham, so với sấm sét (61 feet, khoảng 18,6 mét) Lịch sử giải đấu. Giống như Gidey và Struce, Graham chỉ cần một giọt nước để hoàn thành cú sút cực kỳ dài của mình. Cú đánh này xảy ra sau khi Shea Gilgers của Thunder Alexander gỡ hòa với cú sút giống như cầu nguyện 30 feet (khoảng 9,1 mét) từ bên ngoài, khi đồng đội của Graham Garrett Temple đang chuẩn bị phạm lỗi trước đây. Cú sút của Graham đã bị bắn với khoảng nửa giây còn lại trong trò chơi, đưa ra một ví dụ mạnh mẽ khác về những cảnh thú vị mà các quy tắc của NBA về bắn cực kỳ dài vào cuối quý. Ngay cả khi một số lượng lớn người cảm thấy rằng người chơi đang hèn nhát trong việc bảo vệ tỷ lệ phần trăm bắn súng của họ - một trường hợp hiếm hoi có vẻ hơi quá nhiều - thật khó để phủ nhận tiềm năng to lớn của việc khuyến khích một phong cách chơi rất thú vị như vậy.

những người hâm mộ đó, giống như các đội NBA trong các chiến thuật bóng vào cuối quý phòng thủ, sẽ phải điều chỉnh.

Tác giả: James Jackson

Trình dịch: Gwayne